tag:blogger.com,1999:blog-1219958562338847149.post8584015716812579583..comments2024-03-29T14:34:20.701+11:00Comments on Drugie życie bloggera: Niedzielne czytanie - bliźniLechhttp://www.blogger.com/profile/12621707127970771094noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1219958562338847149.post-56526635184020512602019-07-16T13:29:58.458+10:002019-07-16T13:29:58.458+10:00Odpowiedź Jezusa jest oczywista - każdy kto jest w...Odpowiedź Jezusa jest oczywista - każdy kto jest w potrzebie, bez względu na narodowość i okoliczności.Lechhttps://www.blogger.com/profile/12621707127970771094noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1219958562338847149.post-46694461335598749772019-07-16T12:45:02.711+10:002019-07-16T12:45:02.711+10:00Póki nie znajdziemy odpowiedzi na pytanie, kto jes...Póki nie znajdziemy odpowiedzi na pytanie, kto jest naszym bliźnim, nie będziemy wiedzieli, kogo mamy miłować.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1219958562338847149.post-78929348123663459712019-07-15T16:53:19.678+10:002019-07-15T16:53:19.678+10:00Źle przetłumaczone.
To nie takie proste. Każdy jęz...Źle przetłumaczone.<br />To nie takie proste. Każdy język jest produktem pewnej tradycji. W językach australijskich Aborygenów nie ma słowa bóg. W języku Eskimosów jest podobno ponad 60 słów oznaczających śnieg. <br />Zresztą tu nie chodzi o słowa, ale o działanie lub jego brak. Lechhttps://www.blogger.com/profile/12621707127970771094noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1219958562338847149.post-87158247210767944462019-07-14T22:22:21.969+10:002019-07-14T22:22:21.969+10:00Myślę, że trzeba zacząć od oryginału i popatrzeć, ...Myślę, że trzeba zacząć od oryginału i popatrzeć, w jakim języku to słowo zostało źle przetłumaczone.Anonymousnoreply@blogger.com